Today's Lesson - Shogatsu

Hello~~~ >.<
It's been a while since my last post :D
*lately there was so many homework so I didn't have any time to posting*


The Japanese New Year (お正月 oshōgatsu) is an annual festival with its own customs. The preceding days are quite busy, particularly the day before, known as Ōmisoka.

source :
http://upload.wikimedia.org/
wikipedia/commons/4/4c/
Kadomatsu_M1181.jpg

Although Shogatsu means January, it is celebrated for the first 3 days or the first week of January. These days are considered the most important holidays for the Japanese. One could equate it with the celebration of Christmas in the west. During this time business and schools close for one to two weeks. It is also a time for people to return to their families which leads to the inevitable backlog of travelers. The Japanese decorate their houses, but before the decorations start to be put up a general house cleaning is done. The most common New Year's decorations are pine and bamboo, sacred straw festoons, and oval shaped rice cakes. The New Year is welcomed in by the eating of year-crossing noodles (toshikoshi-soba).

Since 1873, the Japanese New Year has been celebrated according to the Gregorian calendar, on January 1 of each year, New Year's Day. However, the original celebration of the Japanese New Year is still marked, in Okinawa for instance, on the same day as the contemporary Chinese, Korean, and Vietnamese New Years.

History

Prior to the Meiji period, the date of the Japanese New Year was based on the Chinese lunar calendar, as are the contemporary Chinese, Korean, and Vietnamese New Years. However, in 1873, five years after the Meiji Restoration, Japan adopted the Gregorian calendar and the first day of January became the official and cultural New Year's Day. In the Ryukyu Islands, a separate cultural New Year is still celebrated based on the Chinese lunar calendar.

Traditional Food

source :
http://upload.wikimedia.org/
wikipedia/commons/5/57/Oseti.jpg

Japanese people eat a special selection of dishes during the New Year celebration called osechi-ryōri (御節料理 or お節料理), typically shortened to osechi. This consists of boiled seaweed (昆布 konbu), fish cakes (蒲鉾 kamaboko), mashed sweet potato with chestnut (栗きんとん kurikinton), simmered burdock root (金平牛蒡 kinpira gobō), and sweetened black soybeans (黒豆 kuromame). Many of these dishes are sweet, sour, or dried, so they can keep without refrigeration—the culinary traditions date to a time before households had refrigerators, when most stores closed for the holidays. There are many variations of osechi, and some foods eaten in one region are not eaten in other places (or are considered unfortunate or even banned) on New Year's Day. There are some regional differences but the osechi dishes are basically the same nationwide.

source :
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/9/91/Zoni_by_yoppy.jpg

Another popular dish is ozōni (お雑煮), a soup with mochi rice cake and other ingredients that differ based on various regions of Japan. Today, sashimi and sushi are often eaten, as well as non-Japanese foods. Grilled and vinegary dishes are served in multi-layered lacquered boxes (juubako). The dishes are design to be pleasant to look at, and keep for days so that the mother is free from having to cook for three days. Each of the food types in the boxes represents a wish for the future. Sea Bream (tai) is "auspicious" (medetai). Herring roe (kazunoko) is "the prosperity of one's descendants". Sea tangle roll (kobumaki) is "Happiness" (yorokobu). To let the overworked stomach rest, seven-herb rice soup (七草粥 nanakusa-gayu) is prepared on the seventh day of January, a day known as jinjitsu (人日).

Mochi

source :
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/0/0a/Kagamimochi_
gorgeous_version.jpg

Another custom is creating rice cakes (餅 mochi). Boiled sticky rice (餅米 mochigome) is put into a wooden shallow bucket-like container and patted with water by one person while another person hits it with a large wooden mallet. Mashing the rice, it forms a sticky white dumpling. This is made before New Year's Day and eaten during the beginning of January.

Mochi is made into a New Year's decoration called kagami mochi (鏡餅), formed from two round cakes of mochi with a tangerine (橙 daidai) placed on top. The name daidai is supposed to be auspicious since it means "several generations."

Bell Ringing

At midnight on December 31, Buddhist temples all over Japan ring their bells a total of 108 times (除夜の鐘 joyanokane) to symbolize the 108 human sins in Buddhist belief, and to get rid of the 108 worldly desires regarding sense and feeling in every Japanese citizen. The bells are rung at the local temples to speed out the old year. A major attraction is The Watched Night bell, in Tokyo. Japanese believe that the ringing of bells can rid off their sins during the previous year. After they are done ringing the bells, they celebrate and feast on soba noodles.

Hatsumōde, Hatsuhinode, the "Firsts" of the Year

Celebrating the new year in Japan also means paying special attention to the first time something is done in the new year.

Hatsuhinode (初日の出) is the first sunrise of the year. Before sunrise on January 1, people often drive to the coast or climb a mountain so that they can see the first sunrise of the new year.

Hatsumōde is the first trip to a shrine or temple. Many people visit a shrine after midnight on December 31 or sometime during the day on January 1. If the weather is good, people often dress up or wear kimono. At the temples they pray for health and happiness in the coming year.

source :
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/e/eb/Meiji_Shrine_Sando_
and_Torii_New_Year_Worship.jpg

In addition to the other firsts mentioned above ("first sun" (hatsuhi) or "first sunrise", "first laughter" (waraizome—starting the New Year with a smile is considered a good sign), first dream (初夢, hatsuyume), and "first letter" (hatsudayori—meaning the first exchange of letters) – in addition to haiku-specific ones), other "firsts" that are marked as special events include shigoto-hajime (仕事始め, the first work of the new year), keiko-hajime (稽古始め, the first practice of the new year), hatsugama (the first tea ceremony of the new year), and the hatsu-uri (the first shopping sale of the new year).

Every new year, the Imperial Family is greeted by the general public, who wave the Hinomaru. They are first visitors to Tokyo Imperial Palace in the year.

Postcards

The end of December and the beginning of January are the busiest times for the Japanese post offices. The Japanese have a custom of sending New Year's Day postcards (年賀状 nengajō) to their friends and relatives, similar to the Western custom of sending Christmas cards. Their original purpose was to give your faraway friends and relatives tidings of yourself and your immediate family. In other words, this custom existed for people to tell others whom they did not often meet that they were alive and well.

source :
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/4/44/An_Instance_Of_
New_Year_Card_In_Japan.JPG

Japanese people send these postcards so that they arrive on 1 January. The post office guarantees to deliver the greeting postcards on 1 January if they are posted within a time limit, from mid-December to near the end of the month and are marked with the word nengajō. To deliver these cards on time, the post office usually hires students part-time to help deliver the letters.

It is customary not to send these postcards when one has had a death in the family during the year. In this case, a family member sends a simple postcard called mochū hagaki (喪中葉書, mourning postcards) to inform friends and relatives they should not send New Year's cards, out of respect for the deceased.

People get their nengajō from many sources. Stationers sell preprinted cards. Most of these have the Chinese zodiac sign of the New Year as their design, or conventional greetings, or both. The Chinese zodiac has a cycle of 12 years. Each year is represented by an animal. The animals are, in order: Rat, Ox, Tiger, Rabbit, Dragon, Snake, Horse, Goat, Monkey, Rooster, Dog and Pig. 2008 was the year of the Rat, 2009 Ox, 2010 Tiger, 2011 Rabbit and 2012 was the year of the Dragon. Famous characters like Snoopy, (2006) and other cartoon characters like Mickey and Minnie Mouse, (2008) have been especially popular in their celebrated years.

Addressing is generally done by hand, and is an opportunity to demonstrate one's handwriting (see shodō). The postcards may have spaces for the sender to write a personal message. Blank cards are available, so people can hand-write or draw their own. Rubber stamps with conventional messages and with the annual animal are on sale at department stores and other outlets, and many people buy ink brushes for personal greetings. Special printing devices are popular, especially among people who practice crafts. Software also lets artists create their own designs and output them using their computer's color printer. Because a gregarious individual might have hundreds to write, print shops offer a wide variety of sample postcards with short messages so that the sender has only to write addresses. Even with the rise in popularity of email, the nengajō remains very popular in Japan.

Conventional nengajō greetings include:
1. kotoshi mo yoroshiku o-negai-shimasu (今年もよろしくお願いします) (I hope for your favour again in the coming year)
2. (shinnen) akemashite o-medetō-gozaimasu ((新年)あけましておめでとうございます) (Happiness to you on the dawn [of a New Year])
3. kinga shinnen (謹賀新年) (Happy New Year)
4. gashō (賀正) (to celebrate January)
5. shoshun/hatsuharu (初春) (literally "early spring", in traditional lunar calendar a year begin in early spring)
6. geishun (迎春) (to welcome spring)

Otoshidama

source :
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/e/ec/Otoshidama93.JPG

On New Year's Day, Japanese people have a custom of giving money to children. This is known as otoshidama (お年玉). It is handed out in small decorated envelopes called 'pochibukuro,' similar to Shūgi-bukuro or Chinese red envelopes and to the Scottish handsel. In the Edo period large stores and wealthy families gave out a small bag of mochi and a Mandarin orange to spread happiness all around. The amount of money given depends on the age of the child but is usually the same if there is more than one child so that no one feels slighted. It is not uncommon for amounts greater than ¥10,000 (US$100) to be given.

Poetry

The New Year traditions are also a part of Japanese poetry, including haiku (17 syllable poems) and renga (linked poetry). All of the traditions above would be appropriate to include in haiku as kigo (season words). There are also haiku that celebrate many of the "first" of the New Year, such as the "first sun" (hatsuhi) or "first sunrise", "first laughter" (waraizome—starting the New Year with a smile is considered a good sign), and first dream (hatsuyume). Since the traditional New Year was later in the year than the current date, many of these mention the beginning of spring.

Along with the New Year's Day postcard, haiku might mention "first letter" (hatsudayori—meaning the first exchange of letters), "first calligraphy" (kakizome), and "first brush" (fude hajime).

Games

It was also customary to play many New Year's games. These include hanetsuki, takoage (kite flying), koma (top), sugoroku, fukuwarai (whereby a blindfolded person places paper parts of a face, such as eyes, eyebrows, a nose and a mouth, on a paper face), and karuta.

Entertainment

There are many shows created as the end-of-year, and beginning-of-year entertainment, and some being a special edition of the regular shows. For many decades, it has been customary to watch the TV show Kōhaku Uta Gassen aired on NHK on New Year's Eve. The show features two teams, red and white, of popular music artists competing against each other.



source :
http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_New_Year
http://japanese.about.com/od/japanesecultur1/a/123099.htm